A língua é essencial em todos os domínios humanos, facilitando as interações, as expressões culturais e a transmissão de conhecimento. Ela impulsiona a economia, cria oportunidades e promove a inovação. A diversidade linguística é fundamental para as pessoas e para o planeta, manifestando-se em múltiplos contextos. Na Ibero-América, além do espanhol e do português, coexistem línguas originárias que devemos preservar. A OEI promove as línguas na educação, na ciência, na cultura e nos direitos humanos.

Desde 2019, é uma organização bilíngue de referência, promovendo a preservação de línguas originárias e fortalecendo parcerias internacionais para o desenvolvimento sustentável. Além disso, a OEI destaca a relação entre as línguas, a economia e as novas tecnologias, ressaltando a importância da diversidade linguística como um recurso inestimável para o patrimônio global e o progresso de nossas sociedades.